机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终5189号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，投保交强险、商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在交强险赔偿限额内予以赔偿；不足部分，根据侵权人对事故所负责任在商业三者险范围内予以赔偿。本起事故发生后，公安交警部门未对事故责任作出明确的处理意见，且双方提供的证据亦不足以认定事故当事人在事故中责任的大小，且王某使用的系非机动车，陈想昌驾驶的系机动车，依法应由陈想昌承担全部民事赔偿责任。由于陈想昌驾驶的车辆在华农财险南通公司投保了交强险和理赔限额为50万元不计免赔率商业三者险，故丁美兰、王义凤、王义云、王义明、王平、王义珠、王义玲的损失应由华农财险南通公司赔偿。事故发生后，丁美兰、王义凤、王义云、王义明、王平、王义珠、王义玲领取的陈想昌垫付款39500元，陈想昌在审理过程中自愿补偿10000元（含诉讼费在内），扣除陈想昌自愿补偿的该10000元后，余款29500元可由华农财险南通公司直接向陈想昌支付。据此，一审法院判决：一、华农财险南通公司于判决生效之日起30日内在交强险和商业三者险范围内赔偿丁美兰、王义凤、王义云、王义明、

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，投保交强险、商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在交强险赔偿限额内予以赔偿；不足部分，根据侵权人对事故所负责任在商业三者险范围内予以赔偿。本起事故发生后，公安交警部门未对事故责任作出明确的处理意见，且双方提供的证据亦不足以认定事故当事人在事故中责任的大小，且王某使用的系非机动车，陈想昌驾驶的系机动车，依法应由陈想昌承担全部民事赔偿责任。由于陈想昌驾驶的车辆在华农财险南通公司投保了交强险和理赔限额为50万元不计免赔率商业三者险，故丁美兰、王义凤、王义云、王义明、王平、王义珠、王义玲的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终5189号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地在江苏省南通市崇川区中南世纪城23幢2401室。法定代表人：邢燕斌，该公司负责人。委托诉讼代理人：林晨，北京大成（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁美兰，女，1933年9月28日出生，汉族，住江苏省东台市。被上诉人（原审原告）：王义凤，女，1954……