机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤12民终928号

本案是机动车交通事故责任纠纷。钟亚毛的损失，应依其证据及有关规定予以确定。对其有证据予以证明的医疗费用共122007.31元、日用品费用232.6元、车辆维修费1745元、拖车费200元、停车费530元，应予确认。钟亚毛提供了鉴定机构的意见书，证明其需要后续治疗费8000元，亦予确认。根据其住院时间，住院伙食补助费应为6000元（100元／天×60天）。参照医疗机构的意见，结合钟亚毛的病情，酌定营养费为2000元。钟亚毛未能提供护理人的身份及收入状况证明，护理费应参照本地区同等护理劳动的护工报酬计算。结合其病情，应按70元／天的标准计算，因此，其护理费应为8400元（70元／天×60天×2人）。钟亚毛提供了医疗机构的诊断证明书，证明其需要持续休息，因此，其请求误工费计算至定残前一天，理据充分，应予支持。人寿保险公司抗辩认为误工费应计算一个月，不予采纳。误工费应为5080元（1200元／月÷30天×127天，从2014年12月10日计算至2015年4月16日共127天）。虽然钟亚毛属于农业人口，但其提供了工资表、银行账单等证据证明已在城镇工作超过一年时间，主要收入来源于城镇，且其住所地是

本案是机动车交通事故责任纠纷。钟亚毛的损失，应依其证据及有关规定予以确定。对其有证据予以证明的医疗费用共122007.31元、日用品费用232.6元、车辆维修费1745元、拖车费200元、停车费530元，应予确认。钟亚毛提供了鉴定机构的意见书，证明其需要后续治疗费8000元，亦予确认。根据其住院时间，住院伙食补助费应为6000元（100元／天×60天）。参照医疗机构的意见，结合钟亚毛的病情，酌定营养费为2000元。钟亚毛未能提供护理人的身份及收入状况证明，护理费应参照本地区同等护理劳动的护工报酬计算。结合其病情，应按70元／天的标准计算，因此，其护理费应为8400元（70元／天×60天×2人）

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终928号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司，住所地：广东省普宁市流沙广达东区司法局宿舍北侧西畔1至2层。负责人：林树东，该公司经理。委托诉讼代理人：李强宝，男，中国人寿财产保险股份有限公司肇庆中心支公司的工作人员。被上诉人（原审原告）：钟亚毛，男，汉族，1959年8月21日出生，住广东省肇庆市鼎湖区。委托……