机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕08民终1512号

公民的生命健康权受法律保护。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告的各项损失先应由人保公司在交强险的责任限额内予以赔偿；不足部分由相关责任人赔偿。被告寇翠艳系接受世富公司培训的学员，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，接受机动车驾驶培训的人员，在培训活动中驾驶机动车发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任，当事人请求驾驶培训单位承担赔偿责任的，人民法院应予支持。被告世富公司是被告马小利培训驾驶员主营单位，且培训的学员通过其办理相关手续，故应承担赔偿责任。被告马小利作为教练员对学员进行培训，在驾驶培训期间擅自离开工作岗位，在被告寇翠艳驾驶汽车倒车时，将原告撞倒受伤致残，其存在重大过错，故应承担连带责任。被告寇翠艳不承担赔偿责任。被告安达公司对原告李艳艳受伤的后果没有直接的因果关系，因此不承担赔偿责任。对原告李艳艳的各项赔偿请求认定如下：医疗费24010.4元。原告系陕西华电榆横煤电有限责任公司的职工，但提交的证据不能证明其月平均工资为4908元，故对于误工费损失，按照陕西省职工2013年

中国人寿财产保险股份有限公司榆林中心支公司因与李艳艳、寇翠艳、马小利、神木县世富机动车驾驶员培训有限责任公司、米脂县安达汽车驾驶员培训学校有限公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕08民终1512号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：榆林市榆阳区肤施路西一路十字136号。负责人：何军，公司总经理。委托诉讼代理人：李曹曹，公司员工。被上诉人（原审原告）：李艳艳，女，1987年9月10日出生，汉族，住榆林市榆阳区。委托诉讼代理人：吴亮（李艳艳丈夫），男，1986年1月11日出生，汉族，住……