机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终630号

顾彦霞在驾驶车辆期间违反国家交通法律规通事故，造成前程身体受伤的事实，有事故认定书予以证实。按照国家相关交通法律及司法解释的规定，机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，肇事车辆在人保乌市分公司处投保了交强险、保险限额为500000元的商业三者险及不计免赔险。故本案中前程的各项损失应先由人保乌市分公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人保乌市分公司根据保险合同予以赔偿。刘君为肇事车辆的登记车主，顾彦霞为该车辆的实际车主，故刘君在本案中不承担民事责任。鉴定费用，案件受理费及邮寄送达费不在保险公司的赔偿范围内，应由顾彦霞根据相关规定负担。关于前程主张的医疗费分为两部分，一部分为住院期间产生的费用，另一部分系在门诊产生的费用，其中根据医疗机构出具的医药费收款凭证及鉴定意见书、答复函可以证实，前程在住院期间产生的医疗费用中的107143.89元为合理性费用；前程受伤当天被送往中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院治疗，当天前程向该院门诊部支付医疗费3673.38元，在鉴定过程中前程虽

顾彦霞在驾驶车辆期间违反国家交通法律规通事故，造成前程身体受伤的事实，有事故认定书予以证实。按照国家相关交通法律及司法解释的规定，机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，肇事车辆在人保乌市分公司处投保了交强险、保险限额为500000元的商业三者险及不计免赔险。故本案中前程的各项损失应先由人保乌市分公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人保乌市分公司根据保险合同予以赔偿。刘君为肇事车辆的登记车主，顾彦霞为该车辆的实际车主，故刘君在本案中不承担民事责任。鉴定费用，案件受理费及邮寄送达费

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终630号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：宋保成，该分公司总经理。委托诉讼代理人：成辉。被上诉人（原审原告）：前程。委托诉讼代理人：包路华，新疆星河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：顾彦霞。被上诉人（原审被告）：刘君。上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司因与被上诉……