机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔05民终593号

被上诉人刘明春受伤住院治疗的医疗费，根据被上诉人刘明春提供的住院病人结帐补款情况，其住院医疗费共计75613.14元，其中新农村合作医疗资金冲抵66118.09元，被上诉人刘明春实际支付9495.05元。因被上诉人医疗费中的66118.09元已通过新农村合作医疗报销，故被上诉人因交通事故受伤住院治疗的医药费损失实际为9495.09元，原审认定被上诉人刘明春的医疗费损失为71474.04元，判决上诉人赔偿被上诉人71474.04元医疗费错误。被上诉人刘明春的医疗费系因本次交通事故所产生，是上诉人刘汉品的过错行为所造成，因此，上诉人刘汉品应对被上诉人刘明春实际支付的医疗费9495.09元承担赔偿责任。原审根据被上诉人刘明春于案涉交通事故当日住院治疗，其入院记录明确载明住院治疗的原因系车祸致头面部疼痛流血，且四肢麻木，其伤残等级与涉案交通事故的参与度经具有司法鉴定资质的贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定为20%-40%之事实，判决由上诉人赔偿被上诉人依法计算20年残疾赔偿金的40%、后续治疗费及鉴定费并无不当，上诉人以被上诉人刘明春住院治疗99天与其伤情不符及车祸未触碰到被上诉人刘明春颈髓为由主

被上诉人刘明春受伤住院治疗的医疗费，根据被上诉人刘明春提供的住院病人结帐补款情况，其住院医疗费共计75613.14元，其中新农村合作医疗资金冲抵66118.09元，被上诉人刘明春实际支付9495.05元。因被上诉人医疗费中的66118.09元已通过新农村合作医疗报销，故被上诉人因交通事故受伤住院治疗的医药费损失实际为9495.09元，原审认定被上诉人刘明春的医疗费损失为71474.04元，判决上诉人赔偿被上诉人71474.04元医疗费错误。被上诉人刘明春的医疗费系因本次交通事故所产生，是上诉人刘汉品的过错行为所造成，因此，上诉人刘汉品应对被上诉人刘明春实际支付的医疗费9495.09元承担赔偿责

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔05民终593号 上诉人（原审被告）刘汉品，男，1963年9月5日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。 委托代理人（特别授权）朱启杰，贵州穹达律师事务所律师。 委托代理人徐玲倩，贵州穹达律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）刘明春，男，1967年3月19日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。 委托代理人（特别授权）高德林，……