机动车交通事故责任纠纷 （2013）驻民三终字第281号

徐顺清、杨普连在交通事故中受伤，其健康权益受到侵害，依法享有请求侵权人承担赔偿责任的权利。郑中华作为直接侵权人、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司作为车辆的投保单位，均应赔偿原告所受损失。赔偿方式为：首先由中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，然后由第三者责任险按肇事司机应承担责任比例赔偿，不足部分由郑中华承担。徐顺清各项损失数额确认如下：医疗费1865.26元、误工费448.64元（18194.8元/年÷365天×9天=448.64元）、护理费448.64元（18194.8元/年÷365天×9天=448.64元）、住院伙食补助费180元（9天×20元=180元）、营养费90元（9天×10元=90元）、交通费结合徐顺清住院地点、天数情况，酌定50元，以上共计3082.54元。杨普连各项损失数额原审法院确认如下：医疗费4827.54元、误工费977.03元（6604.03元/年÷365天×54天=977.03元）、护理费977.03元（6604.03元/年÷365天×54天=977.03元）、住院伙食补助费1080元（54天×20元

徐顺清、杨普连在交通事故中受伤，其健康权益受到侵害，依法享有请求侵权人承担赔偿责任的权利。郑中华作为直接侵权人、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司作为车辆的投保单位，均应赔偿原告所受损失。赔偿方式为：首先由中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，然后由第三者责任险按肇事司机应承担责任比例赔偿，不足部分由郑中华承担。徐顺清各项损失数额确认如下：医疗费1865.26元、误工费448.64元（18194.8元/年÷365天×9天=448.64元）、护理费448.64元（18194.8元/年÷365天×9天=448.64元）、住院伙食补助费180元

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)驻民三终字第281号上诉人（原审原告）徐顺清，男，1966年11月10日出生，汉族，住平舆县。上诉人（原审原告）杨普连，女，1967年9月13日出生，汉族，住平舆县。委托代理人徐顺清，男，1966年11月10日出生，汉族，住平舆县。被上诉人（原审被告）郑中华，男，1981年12月1日出生，汉族，住平舆县。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股……