机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第02363号

及判决结果：被告李春江驾驶张国成所有的、具有安全隐患的车辆冀HC0X**号中型货车，在行驶途中刹车失灵发生事故，造成原告二原告在跳车后车辆行驶过程中在车外受伤，是属于车外人员，此次事故经丰宁满族自治县公安交警大队做出交通事故责任认定书，认定被告负此次事故的全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。”本案被告李春江驾驶的肇事车辆在被告中华财险承德中心支公司投保交通事故第三者强制保险和商业三者险，故被告中华财险承德中心支公司应在保险限额内对原告的损失予以赔偿。中华财险承德中心支公司虽抗辩称：二原告乘车时属于车上人员，不适用交强险和商业三者险赔偿，但二原告虽然开始乘坐于车上时是属于车上人员，但当行驶中的车辆发生事故时，是在二原告跳车后，当时因特定条件的变化二原告而转化为车外人员，其二人是在车辆行驶过程中车体外发生交通事故时因车辆致伤，属于车外人员，应属于第三者，因此对中华财险承德中心支公司的抗辩意见不予采信。被告李春江承包被告张国成的车辆，但双方的承包合同中并未就车辆事故

及判决结果：被告李春江驾驶张国成所有的、具有安全隐患的车辆冀HC0X**号中型货车，在行驶途中刹车失灵发生事故，造成原告二原告在跳车后车辆行驶过程中在车外受伤，是属于车外人员，此次事故经丰宁满族自治县公安交警大队做出交通事故责任认定书，认定被告负此次事故的全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。”本案被告李春江驾驶的肇事车辆在被告中华财险承德中心支公司投保交通事故第三者强制保险和商业三者险，故被告中华财险承德中心支公司应在保险限额内对原告的损失予以赔偿。中华财险承德中心支

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第02363号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称中华财险承德中心支公司）。委托代理人关爱巍。被上诉人（原审原告）王垒垒。被上诉人（原审原告）郭天意。二被上诉人委托代理人孙小平，河北坤平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李春江。被上诉人（原审被告）张国成。二被上诉人委托代理人胡文光，河北逸先律师事务所……