机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终3360号

保单抄件结合商业保单发票复印件应为真实，可以证明涉案商业三者险承保单位是中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，本院予以采信。原审判决对涉案车辆的商业三者险承保单位认定错误，其他事实认定属实。本院认为，黄红生无证驾驶无号牌的两轮摩托车，遇前方王建球驾驶同向行驶的鄂Ａ×××××小型客车避让不及后摔倒受伤，一审确认黄红生、王建球负同等责任适当。鄂Ａ×××××小型客车在平安湖北公司投保交强险，平安湖北公司应依合同和法律规定，承担交强险的理赔责任。二审期间的材料可以证实鄂Ａ×××××小型客车商业三者险承保单位是中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，黄红生要求平安湖北公司承担商业三者险依据不足，本院不予支持。黄红生超出交强险的损失，由黄红生和王建球按责任比例分担。李凤霞在本案中没有过错，黄红生要求李凤霞承担责任的依据不足，本院不予支持。平安湖北公司上诉要求发回重审依据不足，本院不予支持。综上所述，平安湖北公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下:一、维持湖北省武汉市新洲区人民法院（2016）鄂0117民初2590号民事判决第二项；二、变

保单抄件结合商业保单发票复印件应为真实，可以证明涉案商业三者险承保单位是中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，本院予以采信。原审判决对涉案车辆的商业三者险承保单位认定错误，其他事实认定属实。本院认为，黄红生无证驾驶无号牌的两轮摩托车，遇前方王建球驾驶同向行驶的鄂Ａ×××××小型客车避让不及后摔倒受伤，一审确认黄红生、王建球负同等责任适当。鄂Ａ×××××小型客车在平安湖北公司投保交强险，平安湖北公司应依合同和法律规定，承担交强险的理赔责任。二审期间的材料可以证实鄂Ａ×××××小型客车商业三者险承保单位是中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，黄红生要求平安湖北公司承担商业三者险依据不足，本院不

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终3360号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地武汉市江汉区建设大道518号。法定代表人毕伟，公司总经理。委托诉讼代理人：喜军，湖北首义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄红生，男，1970年12月25日出生，汉族，武汉市人，武汉市福华木业有限公司员工，住武汉市新洲区，委托诉讼代理人：ＸＸＸ，湖北精图治……