机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙台民终字第233号

被上诉人罗炽兰在发生交通事故时虽为农村户口，但其在事故前即2013年4月已经在当地城镇范围购置房屋用于自住，且在事故后即2014年6月迁入所购房屋所在地城镇户口，考虑到残疾赔偿金的性质，原审确定按城镇居民标准计算罗炽兰的该项赔偿损失符合法律规定，本院亦予确认。上诉人要求按农村居民标准计算该项赔偿金额，与事实不符，本院不予采信。关于精神抚慰金，由于被上诉人罗炽兰在九级和十级伤残之外，尚遗留有癫痫病症未治愈，故原审酌情确定为15000元也属得当。综上，上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决合法有理，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十四条、第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2225元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司台州中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　邬卫国审 判 员　陈　龙审 判 员　徐黎明二〇一五年四月一日代书记员　严　凌

被上诉人罗炽兰在发生交通事故时虽为农村户口，但其在事故前即2013年4月已经在当地城镇范围购置房屋用于自住，且在事故后即2014年6月迁入所购房屋所在地城镇户口，考虑到残疾赔偿金的性质，原审确定按城镇居民标准计算罗炽兰的该项赔偿损失符合法律规定，本院亦予确认。上诉人要求按农村居民标准计算该项赔偿金额，与事实不符，本院不予采信。关于精神抚慰金，由于被上诉人罗炽兰在九级和十级伤残之外，尚遗留有癫痫病症未治愈，故原审酌情确定为15000元也属得当。综上，上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决合法有理，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十四条、第一百四十四条、第一百七十条第一款

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙台民终字第233号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司台州中心支公司。负责人：梁健。委托代理人：卢明媚。被上诉人（原审原告）：罗炽兰。委托代理人：伍斌。原审原告：邱双。原审原告：邱玉敏。原审原告：罗载豪。原审原告：陈其菊。原审被告：李影。原审被告：裴洪香。上诉人中华联合财产保险股份有限公司台州中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案……