机动车交通事故责任纠纷 （2014）宣中民一终字第00448号

李玉庭驾驶机动车发生交通事故造成章少林受伤，且负事故的主要责任。章少林要求赔偿其误工费、营养费、护理费等各项经济损失的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。因交通事故受到损害的当事人产生的损失，首先应当由承保机动车交强险的保险公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失再根据交通事故当事人在事故中的责任及是否投保了商业第三者责任险确定。经确认章少林的损失为181937.86元，而肇事车辆在人保龙口支公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故人保龙口支公司在交强险范围内赔偿章少林医疗费10000元、其他损失97496元，合计107496元。超出交强险限额的医疗费74441.86元由李玉庭负担其中的70%即52109.30元，因李玉庭已垫付1.7万元，故李玉庭还需负担35109.30元。由于章少林在诉讼中死亡，其女章纯作为唯一的法定继承人参加诉讼，故该费用直接赔付给章纯。章纯提供的住宿费证据不符合证据的要件，不予支持；护理费、营养费的天数无事实依据，不予支持。关于人保龙口支公司辩解李玉庭驾驶证的记载型号与肇事车辆车型不符，应属无证驾驶，保险公司不应在交强险范围内承担赔偿责任的辩

李玉庭驾驶机动车发生交通事故造成章少林受伤，且负事故的主要责任。章少林要求赔偿其误工费、营养费、护理费等各项经济损失的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。因交通事故受到损害的当事人产生的损失，首先应当由承保机动车交强险的保险公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失再根据交通事故当事人在事故中的责任及是否投保了商业第三者责任险确定。经确认章少林的损失为181937.86元，而肇事车辆在人保龙口支公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故人保龙口支公司在交强险范围内赔偿章少林医疗费10000元、其他损失97496元，合计107496元。超出交强险限额的医疗费74441.86元由李

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宣中民一终字第00448号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司，住所地山东省龙口市港城大道306号，组织机构代码86946141-X。负责人：马吉凯，该公司总经理。委托代理人：林棵鹏，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：章纯。委托代理人：李永红，宣城市宣州区西林法律服务所法律工作者。原审被告：李玉庭。委托代理人：李翠红，……