机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙舟民终字第206号

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿。本次事故经交警部门依法作出认定，予以确认。根据事故责任认定书记载的事实，林栋作为机动车驾驶员，驾驶机动车却在非机动车道上行驶，且遇人行道未减速慢行，承担事故80%的赔偿责任，侯国素驾驶电动车横穿机动车道未下车推行，承担事故20%的责任。林栋与丁静飞系夫妻关系，故林栋承担的赔偿责任由丁静飞连带赔偿。关于侯国素的各项损失，依法审核如下：1、医疗费，侯国诉因本次交通事故造成上下前牙外伤性脱落、松动，根据病历记载，有5颗牙齿因损伤、撕裂等原因拔除后安装烤瓷牙，有八颗牙齿为缺失而进行补牙，无法确定牙齿缺失是否因本次事故造成，且根据侯国素的年龄，自然脱落的可能性较小，保险公司亦未提供相关的证据证明所修补的13颗牙齿与本次事故的关联性，故根据侯国素提供的医疗费发票，扣除2011年10月1日的票据记载病人为黄芝妍，涉及金额49元的无关费用，认可侯国素所主张的医疗用品费90元，共计为47717.91元。2、住院伙食补助费1110元（39天×30元／天）予以确认；3、护理费，护理天数确定为住院期间37天，其中4

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿。本次事故经交警部门依法作出认定，予以确认。根据事故责任认定书记载的事实，林栋作为机动车驾驶员，驾驶机动车却在非机动车道上行驶，且遇人行道未减速慢行，承担事故80%的赔偿责任，侯国素驾驶电动车横穿机动车道未下车推行，承担事故20%的责任。林栋与丁静飞系夫妻关系，故林栋承担的赔偿责任由丁静飞连带赔偿。关于侯国素的各项损失，依法审核如下：1、医疗费，侯国诉因本次交通事故造成上下前牙外伤性脱落、松动，根据病历记载，有5颗牙齿因损伤、撕裂等原因拔除后安装烤瓷牙，有八颗牙齿为缺失而进行补牙，无法确定牙齿缺失是否

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙舟民终字第206号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人滕戴琳。委托代理人洪川。被上诉人（原审原告）侯国素。原审被告林栋。原审被告丁静飞。上诉人安邦财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服舟山市定海区人民法院（2013）舟定民初字第104号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……