劳动合同纠纷 （2017）吉08民终624号

陈中凯主张其与洮南市通达五金工厂存在劳动关系，先行申请劳动仲裁，洮南市劳动人事仲裁院以超过仲裁时效为由作出不予受理通知书，陈中凯因此提起本案诉讼，其诉讼程序合法。陈中凯在一审举出证据证明其与洮南市通达五金工厂存在劳动关系，请求洮南市通达办事处、洮南市通达五金工厂向其支付养老保险补偿款，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，陈中凯的诉讼请求属于人民法院民事受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销洮南市人民法院（2016）吉0881民初1178号民事裁定；二、指令洮南市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙金芹审　判　员　　张天秋代理审判员　　ＸＸ超二〇一七年六月十二日书　记　员　　李炳赋

陈中凯主张其与洮南市通达五金工厂存在劳动关系，先行申请劳动仲裁，洮南市劳动人事仲裁院以超过仲裁时效为由作出不予受理通知书，陈中凯因此提起本案诉讼，其诉讼程序合法。陈中凯在一审举出证据证明其与洮南市通达五金工厂存在劳动关系，请求洮南市通达办事处、洮南市通达五金工厂向其支付养老保险补偿款，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，陈中凯的诉讼请求属于人民法院民事受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销洮南市人民法院（2016）吉0881民初1178号民事裁定；

吉林省白城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉08民终624号上诉人（原审原告）：陈中凯，男，1969年6月8日出生，汉族，现住洮南市。被上诉人（原审被告）：洮南市人民政府通达街道办事处。住所地：洮南市。法定代表人：孙金凤，主任。被上诉人（原审被告）：洮南市通达五金工厂。法定代表人：许国民，系厂长。上诉人陈中凯因与被上诉人洮南市人民政府通达街道办事处、洮南市通达五金工厂劳动合同纠纷一案，……