机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终12335号

公民的生命健康权受法律保护。交警部门作出的道路交通事故证明书事实认定清楚，应作为认定本案事实和划分本案交通事故民事赔偿责任的依据。一审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，根据道路交通安全法的相关规定，确定金赞华承担20%的责任，宋正怡承担事故80%的责任。宋正怡的医疗费确认为12886元。宋正怡受伤前居住在农村，故其残疾赔偿金按农村标准计算。宋正怡主张的后续医疗费、住院伙食补助、鉴定费均未超过法定标准，一审法院依法予以支持。宋正怡主张的护理费按131元/天标准计算90天，为11790元。宋正怡主张的交通费，酌情认可1000元，宋正怡主张的营养费酌情认可2000元，宋正怡主张的精神损害抚慰金酌情认可8000元。宋正怡主张的摩托车损失未提交证据，一审法院不予支持。关于各赔偿方应支付的赔偿数额。本案中，金赞华驾驶的车辆在人民财保宁乡支公司投保了交强险和100万元的商业三者险，且不计免赔，事故发生在保险期内，故宋正怡在本次事故的损失先由人民财保宁乡支公司在保险限额内承担。金赞华系姜巧云雇请的驾驶员，故金赞华在本案中的责任，由姜巧云承担。宋正怡的损失60909元，由人民财保宁乡支公司在交强险

公民的生命健康权受法律保护。交警部门作出的道路交通事故证明书事实认定清楚，应作为认定本案事实和划分本案交通事故民事赔偿责任的依据。一审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，根据道路交通安全法的相关规定，确定金赞华承担20%的责任，宋正怡承担事故80%的责任。宋正怡的医疗费确认为12886元。宋正怡受伤前居住在农村，故其残疾赔偿金按农村标准计算。宋正怡主张的后续医疗费、住院伙食补助、鉴定费均未超过法定标准，一审法院依法予以支持。宋正怡主张的护理费按131元/天标准计算90天，为11790元。宋正怡主张的交通费，酌情认可1000元，宋正怡主张的营养费酌情认可2000元，宋正怡主张的精神损害抚慰金

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终12335号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宁乡支公司，住所地：湖南省宁乡市玉潭街道花明北路359号。负责人：周昕,系该公司总经理。委托诉讼代理人：高明，湖南人和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋正怡，男，1934年4月12日出生，汉族，住湖南省。委托诉讼代理人：谭晓亚，湖南江荣律师事务所律师。被上诉人（原审被告……