机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第277号

公民的健康权受法律保护。侵害公民健康权的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故致人损伤的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，晋MEK0**“福特”牌轿车与无牌摩托车碰撞，致畅桥军受伤。交通事故认定书证实，畅桥军负本次事故的主要责任，孙红武负本次事故的次要责任。鉴于晋MEK0**“福特”牌轿车在运城公司投有交强险，且畅桥军的损失没有超出交强险责任限额范围，故原审法院判令运城公司在交强险责任限额内承担赔偿责任正确。运城公司的上诉请求因无充分事实根据和法律依据，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　张　勇审判员　焦振虎审判员　卫文博二〇一五年三月二十六日书记员　王晓兵

公民的健康权受法律保护。侵害公民健康权的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故致人损伤的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，晋MEK0**“福特”牌轿车与无牌摩托车碰撞，致畅桥军受伤。交通事故认定书证实，畅桥军负本次事故的主要责任，孙红武负本次事故的次要责任。鉴于晋MEK0**“福特”牌轿车在运城公司投有交强险，且畅桥军的损失没有超出交强险责任限额范围，故原审法院判令运城公司在交强险责任限额内承担赔偿责任正确。运城公司的上诉请求因无充分事实根据和法律依据，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第277号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：张京军，该公司总经理。委托代理人：连景斌，该公司职员。被上诉人（原审原告）：畅桥军，男，1994年6月21曰出生，汉族。委托代理人：王立新，万荣县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：孙红武，男，1975年8月5出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有……