机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘08民终233号

本案属交通事故责任纠纷，刘迎锋在交通事故中受伤要求王治军、焦利锋承担民事赔偿责任符合法律规定，应予支持。豫AD48**号牵引车和豫AS9**号半挂车在人寿财险郑州支公司购买了交强险和商业险，且交通事故发生在保险合同期间内，人寿财险郑州支公司应当在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任，王治军作为焦利锋的雇员，在事故中负全部责任，有重大过失，保险公司赔偿后，刘迎锋损失的不足部分由王治军、焦利锋连带赔偿。刘迎锋请求的各项损失费用，依据法律规定具体确认如下：医疗费348167.94元、伤残赔偿金174753.6元、误工费13479元、护理费13829元、住院伙食补助费3950元、交通费2000元、鉴定费2900元、精神抚慰金根据实际确认18000元，后续医疗费13883元，人寿财险郑州支公司申请重新鉴定的鉴定费3000元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法

本案属交通事故责任纠纷，刘迎锋在交通事故中受伤要求王治军、焦利锋承担民事赔偿责任符合法律规定，应予支持。豫AD48**号牵引车和豫AS9**号半挂车在人寿财险郑州支公司购买了交强险和商业险，且交通事故发生在保险合同期间内，人寿财险郑州支公司应当在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任，王治军作为焦利锋的雇员，在事故中负全部责任，有重大过失，保险公司赔偿后，刘迎锋损失的不足部分由王治军、焦利锋连带赔偿。刘迎锋请求的各项损失费用，依据法律规

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘08民终233号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地郑州市金水区。负责人：张国勇，系该公司总经理。委托诉讼代理人：沈剑，甘肃胜友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘迎锋，男，汉族，1992年10月13日出生，农民,住甘肃省泾川县。委托诉讼代理人：任志华，甘肃博渊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王治……