机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终1591号

公民的生命健康权受法律保护。董正聪因交通事故受伤所遭受的经济损失，依法有权获得赔偿。关于涉案交通事故，如东县公安局交通警察大队已作出《道路交通事故认定书》，认定姚莉莉承担全部责任，各方当事人对此均无异议，法院予以确认。二、关于董正聪主张的损失，原审认定如下：1.医疗费199737.9元（董正聪在兵房医院治疗的医疗费中包含对其××前列腺增生的治疗费用，故对该次治疗产生的医疗费2151.15元酌情支持50%）；2、住院伙食补助费1026元；3.营养费900元；4.护理费12600元；5.残疾赔偿金210197.52元。安邦保险公司辩称，根据鉴定意见董正聪的伤残成因中交通事故外伤为主要因素、××为次要因素，故其公司对董正聪伤残部分的损失仅承担主要责任。对此，法院认为，董正聪在本起交通事故中没有过错，其特殊体质对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，不应当减轻安邦保险公司的赔偿责任。理由如下：《中华人民共和国侵权责任法》第二十条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人

公民的生命健康权受法律保护。董正聪因交通事故受伤所遭受的经济损失，依法有权获得赔偿。关于涉案交通事故，如东县公安局交通警察大队已作出《道路交通事故认定书》，认定姚莉莉承担全部责任，各方当事人对此均无异议，法院予以确认。二、关于董正聪主张的损失，原审认定如下：1.医疗费199737.9元（董正聪在兵房医院治疗的医疗费中包含对其××前列腺增生的治疗费用，故对该次治疗产生的医疗费2151.15元酌情支持50%）；2、住院伙食补助费1026元；3.营养费900元；4.护理费12600元；5.残疾赔偿金210197.52元。安邦保险公司辩称，根据鉴定意见董正聪的伤残成因中交通事故外伤为主要因素、××为次

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终1591号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人：全先刚，该分公司总经理。委托诉讼代理人：胡月娇，该分公司职员。委托诉讼代理人：李妍妍，该分公司职员。被上诉人（原审原告）：董正聪。委托诉讼代理人：史建功，江苏琴海律师事务所律师。委托诉讼代理人：周菊。被上诉人（原审被……