机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终10171号

公民、法人和其他组织的财产权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定王亮承担该事故的全部责任，并无不当，一审法院予以确认。故对苏州佳乐文体公司的损失，应先由安诚保险上海分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内承担赔偿责任。仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。上海善杰公司称王亮系该公司的员工，事故发生时系履行职务行为，苏州佳乐文体公司对此予以确认，故对于保险赔偿不足的部分，由上海善杰公司承担偿责任。苏州佳乐文体公司向一审法院提交了石材采购发票、石材采购合同、发货清单等证据，主张在本次交通事故中的货物损失为大理石（学名：云石）299块，对此安诚保险上海分公司认为，按照苏州佳乐文体公司提供的发货清单，其运输的货物总数为125.81㎡，厚度为0.018米，体积为2.265立方米，根据大理石的比重2.7吨每立方米计算，苏州佳乐文体公司的货物重量已

公民、法人和其他组织的财产权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定王亮承担该事故的全部责任，并无不当，一审法院予以确认。故对苏州佳乐文体公司的损失，应先由安诚保险上海分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内承担赔偿责任。仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。上海善杰公司称王亮系该公司的员工，事故发生时系履行职务行为，苏州佳乐文体公司对此予以确认

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终10171号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市黄浦区中山南路969号17层。负责人：王令亚，总经理。委托诉讼代理人：李方多，该公司员工。被上诉人（原审原告）：苏州工业园区佳文体制造有限公司，住所地江苏省苏州市工业园区胜浦工业区。法定代表人：白金洲，董事长。委托诉讼代理人：房广游，北京大成（苏州）律师事……