交通肇事罪 （2014）翼刑初字第95号
裁判要旨
本院认为，被告人苏ＸＸ驾驶机动车辆发生重大交通事故，造成一人死亡、一人轻伤，尽管在案发后将车辆开到了交警大队事故中队报案，但仍然违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条的规定，依法应负该起事故的全部责任，事实清楚，证据确实充分，其行为符合我国刑法中关于交通肇事罪的构成要件，翼城县人民检察院指控的罪名成立，应当以交通肇事罪追究其相应的刑事责任。辩护人认为被告人苏ＸＸ不构成交通肇事罪的辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人涉嫌逃逸的情节是确定其承担交通事故全部责任的评价依据，且该因素未造成损害后果的扩大，故在量刑层面不应做重复评价；被告人在交通事故发生后，即将肇事车辆开车到公安机关扣押，并及时到医院交纳医药费用，被害人未被耽误救治；后被告人主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实，构成自首，可减轻处罚；同时，被害人侯ＸＸ无证驾驶无牌二轮摩托车，逆向行驶，特别是未戴头盔，对造成颅脑损伤致死的后果，负有过错；被告人与被害人家属就民事赔偿达成协议并履行，取得了被害人家属的谅解；庭审中认罪态度较好，确有悔改表现，可免予刑事处罚。
摘要
经审理查明，2014年7月19日23时许，被告人苏ＸＸ驾驶北京现代牌小型轿车，由南向北行驶至Ｘ门口北侧路段时，与相对方向逆向行驶的、未戴头盔的侯ＸＸ无证驾驶的无牌二轮摩托车相撞，造成侯ＸＸ及乘坐人郭ＸＸ受伤，两车不同程度损坏、侯ＸＸ经县人民医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，郭ＸＸ当场于23时15分拨打120急救电话，县人民医院23时17分出诊，23时40分120急救车回到医院救治，侯ＸＸ经抢救无效死亡。经鉴定，侯ＸＸ系颅脑损伤致中枢性呼吸衰竭死亡，郭ＸＸ的损伤为轻伤二级。经交警大队事故责任认定，事故发生后被告人苏ＸＸ属于驾车逃逸，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第92条之规定，故负该起事故的全部责任，侯ＸＸ、郭ＸＸ不负该起事故责任。交警大队所作出的事故责任书送达苏ＸＸ家属后，苏ＸＸ家属提出复议申请，经市公安局交警支队复核，维持了县交警大队所作出的责任认定。另查明：事故发生后，被告人苏ＸＸ继续开车前行了一段距离，然后调头返回，把车开到了交警大队事故中队。随后，乘车到县人民医院让人代为被害人交付了3000元医疗费。经交警大队事故处理中队多次通知，被告人苏ＸＸ到事故中队投案并
正文（节选）
鋏XX犯交通肇事罪一审刑事判决书山西省翼城县人民法院刑事判决书（2014）翼刑初字第95号：山西省翼城县人民检察院以翼检公诉刑诉（2014）96号起诉书指控被告人苏ＸＸ犯交通肇事罪，于2014年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。翼城县人民检察院指派检察员郑蓉、姚俊琴出庭支持公诉，被告人苏ＸＸ及其辩护人翟红海到庭参加了诉讼。因证据问题公诉机关进行了补充侦查，……