机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民二终字第110号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，杨兵兵驾驶挪用号牌、未经安全检验、未依法投保交强险的机动车上路行驶，在通过交叉路口时未减速慢行，公安交警部门认定其应负事故同等责任，该认定客观真实，符合实际，予以采信。杨兵兵因过错驾驶发生交通事故，致王二国受伤致残，其应当承担侵权责任。苏F-246**号桑塔纳牌轿车最后一次年检有效期至2008年2月，年检地为江苏省南通市，该车近年来的违法行为地均在河南省平顶山市辖区，且该车在事故前由曲东东使用，该车号牌在事故发生后仍由曲东东持有，可以确定曲东东系该车的实际控制人。曲东东未依法对该车投保交强险，其未履行投保强制保险法定义务，应在机动车交通事故责任强制保险限额122000元范围内，对王二国的损失承担全部赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》规定，机动车的所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。曲

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，杨兵兵驾驶挪用号牌、未经安全检验、未依法投保交强险的机动车上路行驶，在通过交叉路口时未减速慢行，公安交警部门认定其应负事故同等责任，该认定客观真实，符合实际，予以采信。杨兵兵因过错驾驶发生交通事故，致王二国受伤致残，其应当承担侵权责任。苏F-246**号桑塔纳牌轿车最后一次年检有效期至2008年2月，年检地为江苏省南通市，该车近年来的违法行为地均在河南省平顶山市辖区，且该车在事故前由曲东东使用，该车号牌在事故发生后仍由曲东东持有，可以确定曲东东系该车的实际控制人。

平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民二终字第110号上诉人（原审被告）曲东东，男，1992年6月17日出生，汉族，住河南省平顶山市。委托代理人董彦召，河南物华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王二国，男，1971年4月15日出生，汉族，住河南省宝丰县。委托代理人宋建勋，河南首位律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨兵兵，男，1983年10月2日出生，汉族，住河南省平顶山市。委托……