劳动争议 （2015）鄂武汉中民商终字第00098号

用人单位和劳动者在履行劳动合同过程中产生的权利义务关系是劳动关系，由此发生的纠纷，以及劳动者与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索社会保险待遇和其他社会保险费产生的争议，由人民法院受理。社会保险关系是社会保险行政机关与用人单位、劳动者依据社会保险法律法规，在社会保险运行过程中产生的权利义务关系。与劳动关系包括用人单位、劳动者两方主体不同，社会保险关系包括社会保险行政机关、用人单位、劳动者三方主体，由于有行政机关参与，社会保险关系是一种行政法律关系，在行政法律关系中，如果行政相对人不履行法定义务，应由行政机关处理。夏佩敏认为白沙洲食品厂在为其申报退休时，将25年工龄瞒报为10年、社会保险经办机构将退休认定为退养侵害了其权益，属于社会保险关系中产生的纠纷，应由行政保险机关处理，行政保险机关不予处理的，夏佩敏可对行政保险机关提起行政诉讼，本案不属于人民法院民事诉讼受案范围，对其起诉应予驳回。依照《中华人民共和国社会保险法》第七十七条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，原审法院裁定：

用人单位和劳动者在履行劳动合同过程中产生的权利义务关系是劳动关系，由此发生的纠纷，以及劳动者与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索社会保险待遇和其他社会保险费产生的争议，由人民法院受理。社会保险关系是社会保险行政机关与用人单位、劳动者依据社会保险法律法规，在社会保险运行过程中产生的权利义务关系。与劳动关系包括用人单位、劳动者两方主体不同，社会保险关系包括社会保险行政机关、用人单位、劳动者三方主体，由于有行政机关参与，社会保险关系是一种行政法律关系，在行政法律关系中，如果行政相对人不履行法定义务，应由行政机关处理。夏佩敏认为白沙洲食品厂在为其申报退休时，将25年工龄瞒报为10年、社会保险经办机

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中民商终字第00098号上诉人（原审原告）：夏佩敏，女，1942年10月25日出生，汉族。委托代理人：许道森，男，1937年12月11日出生。委托代理人：姜小菊，湖北共合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：武汉市武昌区白沙洲食品厂，住所地：湖北省武汉市武昌武庆堤*号。法定代表人：殷胜利。上诉人夏佩敏为与被上诉人武汉市武昌区白沙洲食品厂（……