劳动争议 （2019）粤01民终24500号

吴国奉与潘柏公司依法建立了劳动关系，双方的合法劳动权益均受法律保护。吴国奉因工作患职业病，并被认定为工伤，依法应享受相应的工伤保险待遇，及法律规定的其他民事赔偿权利。鉴于残疾赔偿金、住院伙食费差额、误工费差额、营养费、精神损害抚慰金，交通费等属于人身损害民事侵权赔偿责任范畴，需根据人身损害伤残等级确定赔偿金额；而伤残等级，与工伤体系里劳动功能障碍等级，由不同的机构根据不同的评价标准进行鉴定，伤残等级与劳动功能障碍等级概念不同、结论也不能等同，赔偿标准、赔偿范围也不一样。本案吴国奉选择以劳动争议为案由予以处理，与普通民事赔偿的诉讼程序、鉴定标准不同，且吴国奉本案中未提交证据证实按普通民事侵权鉴定标准鉴定的伤残等级，无法确定相应的残疾赔偿金、营养费、精神损害抚慰金等的赔偿金额，无法在本案中一并予以处理，吴国奉可另行依法鉴定后，另案提起民事侵权之诉主张民事侵权赔偿，故本案对残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费差额、住院伙食补助费差额、营养费、交通费等一般民事侵权赔偿范围的诉讼请求不予处理，本案仅处理劳动争议范畴的工伤待遇纠纷。一、关于吴国奉的工资认定。《薪资袋》无法显示具体月份，且信封有人为改

吴国奉与潘柏公司依法建立了劳动关系，双方的合法劳动权益均受法律保护。吴国奉因工作患职业病，并被认定为工伤，依法应享受相应的工伤保险待遇，及法律规定的其他民事赔偿权利。鉴于残疾赔偿金、住院伙食费差额、误工费差额、营养费、精神损害抚慰金，交通费等属于人身损害民事侵权赔偿责任范畴，需根据人身损害伤残等级确定赔偿金额；而伤残等级，与工伤体系里劳动功能障碍等级，由不同的机构根据不同的评价标准进行鉴定，伤残等级与劳动功能障碍等级概念不同、结论也不能等同，赔偿标准、赔偿范围也不一样。本案吴国奉选择以劳动争议为案由予以处理，与普通民事赔偿的诉讼程序、鉴定标准不同，且吴国奉本案中未提交证据证实按普通民事侵权鉴定

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤01民终24500号上诉人（原审原告）：吴国奉，男，1968年3月20日出生，苗族，住贵州省天柱县。委托诉讼代理人：黄伟强，广东烽庭律师事务所律师。委托诉讼代理人：黎宝欣，广东烽庭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州潘柏塑料五金有限公司，住所地广东省广州从化鳌头镇广韶路153号。法定代表人：林世铭，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：柯劲……