故意伤害 （2015）泉刑终字第1707号

上诉人陈远强因琐事纠纷故意伤害公民身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。案发后上诉人陈远强主动到案，且如实供述主要犯罪事实，符合自首的法定条件，构成自首，可从轻处罚。本案系相邻矛盾激化引发，可对上诉人陈远强酌情从轻处罚。鉴于案发后上诉人陈远强通过其家属预缴全部赔偿款，确有悔罪表现，酌情从轻处罚。原判定罪准确，审判程序合法。但综合本案犯罪事实、情节，原判对上诉人陈远强的量刑过重，应予改判。上诉人陈远强及其辩护人请求改判较轻刑罚的理由成立，予以采纳。上诉人陈远强的犯罪行为给上诉人李白菜、陈琼珠、陈某丁、陈琼霞、陈培灵造成经济损失，应当承担赔偿责任。原判认定的上诉人李白菜、陈琼珠、陈某丁、陈琼霞、陈培灵应得到赔偿的项目及数额合计364145.49元，合法有据，应予维持。上诉人李白菜、陈琼珠、陈某丁、陈琼霞、陈培灵请求对附民部分进行改判的理由不能成立，不予采纳。原判对附带民事部分处理正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的

上诉人陈远强因琐事纠纷故意伤害公民身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。案发后上诉人陈远强主动到案，且如实供述主要犯罪事实，符合自首的法定条件，构成自首，可从轻处罚。本案系相邻矛盾激化引发，可对上诉人陈远强酌情从轻处罚。鉴于案发后上诉人陈远强通过其家属预缴全部赔偿款，确有悔罪表现，酌情从轻处罚。原判定罪准确，审判程序合法。但综合本案犯罪事实、情节，原判对上诉人陈远强的量刑过重，应予改判。上诉人陈远强及其辩护人请求改判较轻刑罚的理由成立，予以采纳。上诉人陈远强的犯罪行为给上诉人李白菜、陈琼珠、陈某丁、陈琼霞、陈培灵造成经济损失，应当承担赔偿责任。原判认定的上诉人李白菜、陈琼珠、陈某丁、陈琼霞

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）泉刑终字第1707号原公诉机关福建省惠安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李白菜，住福建省惠安县。系本案被害人陈某庚之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈琼珠，住福建省惠安县。系本案被害人陈某庚之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某丁，住福建省惠安县。系本案被害人陈某庚之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈琼……