机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第396号

迁安市公安交警大队作出道路交通事故认定书，认定武玉海与被告李金彪均负事故的同等责任，王健宇无事故责任，双方当事人均未提出异议，本院予以采信。因被告李金彪系被告郝俊平雇佣的司机，在执行职务行为时发生此次交通事故，给原告王兰珍、武立兵、马翠兰所造成损失应由被告郝俊平予以赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。因此次交通事故给原告王兰珍、武立兵、马翠兰造成的经济损失477718.13元，应由被告人保财险乐亭支公司在交强险限额范围内予以赔偿106565元（死亡伤残限额范围内赔偿105000元（为另一伤者预留限额5000元）＋财产损失（车辆损失1065元＋衣物损失500元）），其余损失371153.13元，由被告郝俊平按承担过错责任50%予以赔偿185576.57元。因被告郝俊平在被告人保财险乐亭支公司投保了第三者责任险，故应由被告人保财险乐亭支公司在第三者责任险限额范围内赔偿原告王兰珍、武立兵、马翠兰各项经济损失185576.57元。被告郝俊平

迁安市公安交警大队作出道路交通事故认定书，认定武玉海与被告李金彪均负事故的同等责任，王健宇无事故责任，双方当事人均未提出异议，本院予以采信。因被告李金彪系被告郝俊平雇佣的司机，在执行职务行为时发生此次交通事故，给原告王兰珍、武立兵、马翠兰所造成损失应由被告郝俊平予以赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。因此次交通事故给原告王兰珍、武立兵、马翠兰造成的经济损失477718.13元，应由被告人保财险乐亭支公司在交强险限额范围内予以赔偿106565

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第396号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司，住所地乐亭县金融街。代表人邢辉，该公司经理。委托代理人段然，人保财险唐山市分公司职员。被上诉人（原审原告）王兰珍（系死者武玉海妻子），农民。被上诉人（原审原告）武立兵（系死者武玉海之子），农民。被上诉人（原审原告）马翠兰（系死者武玉海母亲），农民。三被上诉人委托代理人……