机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民二终字第00183号

公民的身体健康权依法受法律保护，被上诉人王朋借用被上诉人王峰所有车辆将被上诉人宫来生撞伤，负事故全部责任，事实楚，证据充分，被上诉人王朋应当赔偿被上诉人宫来生医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入等费用。被上诉人宫来生后续治疗期间，劳动能力受限，故后续治疗期间误工费损失应当酌情予以考虑。交警大队事故认定书认定被上诉人宫来生在本次事故中无责任，被上诉人王朋承担全部责任。被上诉人王峰作为车辆的所有人，其出借车辆的行为不符合车辆所有人过错认定的情形，故被上诉人王峰对本次事故不承担赔偿责任。应由被上诉人王朋对被上诉人宫来生的损失承担赔偿责任。本案中被上诉人王朋所驾驶的陕JK12**号车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司延安中心支公司投有第三者责任强制保险与第三者责任险，上诉人保险公司应在规定的范围内承担赔偿责任。虽鉴定结论为被上诉人宫来生交通事故受伤后继发左下肢静脉血栓形成，外伤是静脉血栓形成的主要因素，但正是因为肇事受伤才造成的损害结果，一审判决综合全案案情，并结合有效证据对医疗费及鉴定费等费用的判决并无不妥。故上诉人中国人寿财产保险股份有限公司延安中心支公司的上诉理由不能成立，其上诉请

公民的身体健康权依法受法律保护，被上诉人王朋借用被上诉人王峰所有车辆将被上诉人宫来生撞伤，负事故全部责任，事实楚，证据充分，被上诉人王朋应当赔偿被上诉人宫来生医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入等费用。被上诉人宫来生后续治疗期间，劳动能力受限，故后续治疗期间误工费损失应当酌情予以考虑。交警大队事故认定书认定被上诉人宫来生在本次事故中无责任，被上诉人王朋承担全部责任。被上诉人王峰作为车辆的所有人，其出借车辆的行为不符合车辆所有人过错认定的情形，故被上诉人王峰对本次事故不承担赔偿责任。应由被上诉人王朋对被上诉人宫来生的损失承担赔偿责任。本案中被上诉人王朋所驾驶的陕JK12**号车在上诉人中国人

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民二终字第00183号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司延安中心支公司。住所地：陕西省延安市宝塔区双拥大道中段。负责人李有生，系该公司经理。委托代理人李京涛、霍小静，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宫来生，男，1958年11月16日出生，汉族，陕西省延长县安河镇古道沟村人。被上诉人（原审被告）王朋，男，1980年11……