机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙04民终779号

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条所称的“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。本案中，受害人林阿毛因交通事故死亡，故其近亲属有权起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损失。至于林阿毛近亲属的范围和享有赔偿请求权的顺位，则可依照《中华人民共和国继承法》（以下简称《继承法》）确定。根据张宝仙、匡宁峰提供的证据，林阿毛于1984年与陆杏花结婚后，就与其一同居住于海宁市许村镇科同村东河家桥36号，并由其继子匡利强赡养，匡利强于2004年11月16日先于林阿毛死亡后，林阿毛继而由匡利强之妻张宝仙及其子匡宁峰进行赡养。根据《继承法》第十条的规定，配偶、子女、父母是第一顺序继承人，其中的“子女”，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。故匡利强作为扶养林阿毛的继子，系林阿毛第一顺序的法定继承人。匡利强于2004年11月16日先于林阿毛死亡，一方面，根据《继承法》第十一条和《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国继承法＞若干问题的意见》第26条的规定，被继承人的已

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条所称的“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。本案中，受害人林阿毛因交通事故死亡，故其近亲属有权起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损失。至于林阿毛近亲属的范围和享有赔偿请求权的顺位，则可依照《中华人民共和国继承法》（以下简称《继承法》）确定。根据张宝仙、匡宁峰提供的证据，林阿毛于1984年与陆杏花结婚后，就与其一同居住于海宁市许村镇科同村东河家桥36号，并由其继子匡利强赡养，匡利强于2004年11月16日先于林阿毛死亡后，林阿毛继而由匡

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终779号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司。住所地：上海市天潼路***号**楼。代表人：汪建军，总经理。委托代理人：汪辰芳，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张宝仙。委托代理人：匡宁峰，1981年6月27日出生，汉族，住浙江省海宁市许村镇科同街***号，系张宝仙之子。被上诉人（一审原告）：……