机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2365号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王燕因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。由于肇事车辆在平安保险公司投保了交通事故责任强制保险及第三者责任险，应当首先由平安保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过该限额的部分，由其他赔偿责任人依法承担相应的责任。王燕的损失核定为114882.62元，根据事故责任由朱明全部承担，因本次事故朱明承担全责，且肇事车辆在平安保险公司投保了不计免赔的第三者责任险500000元，故该损失应由平安保险公司全额赔偿。对于平安保险公司提出的王燕的关节活动度未丧失10%以上不构成十级伤残，要求重新鉴定的申请。首先，王燕伤残等级鉴定是经王燕申请，原审法院依法委托有资质的鉴定机构进行鉴定，程序合法；其次，鉴定机构专家在参考了王燕的病历等相关材料后，并对王燕本人伤情进行了勘验，确认王燕左下肢走路稍跛行，左内外踝分别可见7厘米、19厘米的手术疤痕，左内踝处压痛，左踝关节功能障碍。据此认定王燕功能丧失达一肢功能的10%以上，参照GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准第4.10.10.i条之规定，出具了王燕已构成道路交通事故十级伤残的鉴定意见，与王燕的伤情相符，而平

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王燕因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。由于肇事车辆在平安保险公司投保了交通事故责任强制保险及第三者责任险，应当首先由平安保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过该限额的部分，由其他赔偿责任人依法承担相应的责任。王燕的损失核定为114882.62元，根据事故责任由朱明全部承担，因本次事故朱明承担全责，且肇事车辆在平安保险公司投保了不计免赔的第三者责任险500000元，故该损失应由平安保险公司全额赔偿。对于平安保险公司提出的王燕的关节活动度未丧失10%以上不构成十级伤残，要求重新鉴定的申请。首先，王燕伤残等级鉴定是经王燕申请，原审法院依法委托有资质的鉴定机构进行鉴定

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2365号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，该公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王燕。委托代理人张宏军，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。委托代理人谈贵宝，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……