机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终429号

对于第一个焦点问题，原告之伤经原审法院委托四川德正司法鉴定所对伤残等级和后续治疗费进行了重新鉴定，鉴定人员也到庭接受了质询并作出书面和口头答复，对其所作鉴定意见的过程、依据、标准和方法等进行了讲解和答复，鉴定人员的答复能够反映该鉴定意见的客观真实性，且被告都邦保险永川公司也未能提供相关专业权威性的证据予以推翻，故对四川德正司法鉴定所评定原告罗金龙九级伤残的意见原审法院予以采信；对后续治疗费，被告保险公司认可取内固定8500元，对出院后三个月的康复理疗费4800元不予认可，根据原告的住院病历和出院证明书，结合原告的伤情和手术治疗的具体情况，原告在出院后康复理疗费三个月符合客观实际，鉴定机构评定康复理疗费4800元并无不妥，故对四川德正司法鉴定所评定原告罗金龙出院后康复理疗费4800元、取内固定8500元共计13300元后续治疗费的意见原审法院予以采信。对于第二个焦点问题，被告都邦保险永川公司辩称误工费应按四川省上年度行业收入（批发零售业）计算，结合原告提交的营业执照、工资表、证明、被告质证意见、陈述及证人证言，可以认定原告受伤前的务工事实和月平均收入，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔

对于第一个焦点问题，原告之伤经原审法院委托四川德正司法鉴定所对伤残等级和后续治疗费进行了重新鉴定，鉴定人员也到庭接受了质询并作出书面和口头答复，对其所作鉴定意见的过程、依据、标准和方法等进行了讲解和答复，鉴定人员的答复能够反映该鉴定意见的客观真实性，且被告都邦保险永川公司也未能提供相关专业权威性的证据予以推翻，故对四川德正司法鉴定所评定原告罗金龙九级伤残的意见原审法院予以采信；对后续治疗费，被告保险公司认可取内固定8500元，对出院后三个月的康复理疗费4800元不予认可，根据原告的住院病历和出院证明书，结合原告的伤情和手术治疗的具体情况，原告在出院后康复理疗费三个月符合客观实际，鉴定机构评定康

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川10民终429号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司永川支公司，住所地：重庆市永川区。负责人范静，经理。委托代理人涂植槐（特别授权），男，1944年12月6日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托代理人王前进（特别授权），重庆中渡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗金龙，男，1972年4月11日出生，汉族，现住四川省隆昌县。委托代理人刘伟（……