机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第265号

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。郑州市公安局交通警察支队第五大队作出的郑公交证字（2012）第05015号道路交通事故证明并无不当，法院予以采信。因本案涉及的交通事故属于交通意外，原告与被告孙中英对事故的发生均无责任，考虑本案实际情况，法院酌定孙中英对原告的损失承担15%的赔偿责任。交警部门出具的事故证明载明事发地点正在拆迁扒房，原告系碾轧地上的一根废旧钢筋摔倒，被告龙源路办事处当时虽未成立，但其前身系郑州市郑东新区龙湖区域征迁安置指挥部柳林工作部，而工作部负责辖区内的征迁安置工作，应对辖区内房屋拆迁及清理负责，考虑本案实际情况，被告龙源路办事处作为工作部的继受单位，应对原告的损失承担70%的赔偿责任。原告在通过事故路段时未尽到安全注意义务，自己也应负一定责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。郑州市公安局交通警察支队第五大队作出的郑公交证字（2012）第05015号道路交通事故证明并无不当，法院予以采信。因本案涉及的交通事故属于交通意外，原告与被告孙中英对事故的发生均无责任，考虑本案实际情况，法院酌定孙中英对原告的损失承担15%的赔偿责任。交警部门出具的事故证明载明事发地点正在拆迁扒房，原告系碾轧地上的一根废旧钢筋摔倒，被告龙源路办事处当时虽未成立，但其前身系郑州市郑东新区龙湖区域征迁安置指挥部柳林工作部，而工作部负责辖区内的征迁安置工作，应对辖区内房屋拆迁及清理负责，考虑本案实际情况，被告龙源路办事处作为工作部的继受单位，应对原告的损

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第265号上诉人（原审被告）郑州市郑东新区龙源路办事处。法定代表人王和平，办事处主任。委托代理人吕海军，男，1975年10月24日出生，回族。委托代理人李小郑，河南泓洋律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人王涛，总经理。委托代理人王兴洲，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘海欣，男，1……