机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖12民终4136号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿，不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。临泉县公安局交通警察大队出具的事故认定书中认定孙山清负事故的全部责任，孙自亮不负事故责任。刘涛是肇事车辆的所有人，在本案中没有过错，不应承担赔偿责任。肇事车辆在太平保险公司投保了交强险和商业三者险，孙自亮的合理损失，先由太平保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分，由太平保险公司在商业三者险限额内赔偿。 关于孙自亮要求赔偿医院外购买骨松宝650元的诉求，因没有举出相关的医嘱予以证明，该诉求不予支持。 关于太平保险公司提出的孙自亮未构成伤残，精神抚慰金不应支持的抗辩意见。本案中孙自亮的伤情构成轻伤，孙自亮遭受的损伤不属于轻微伤害范畴，故孙自亮请求精神抚慰金的诉讼请求予以支持，太平保险公司的该抗辩意见，不予采纳。 关于太平保险公司提出的孙山清驾车逃逸，违反法律禁止性规定，属于商业险免责情形的抗辩意见。庭审中太平保险公司仅举出保

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿，不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。临泉县公安局交通警察大队出具的事故认定书中认定孙山清负事故的全部责任，孙自亮不负事故责任。刘涛是肇事车辆的所有人，在本案中没有过错，不应承担赔偿责任。肇事车辆在太平保险公司投保了交强险和商业三者险，孙自亮的合理损失，先由太平保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分，由太平保险公司在商业三者险限额内赔偿。 关于孙自亮要求赔偿医院外购

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖12民终4136号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司阜阳中心支公司,住所地安徽省阜阳市颍州区淮河路2066号正基首府D2号商住楼一层101室由西向东第二间门面及401室由东向西第一、二间房屋，统一社会信用代码91341200798141311G。 负责人：孔宁军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘邦田，该公司员工。 被上诉人（原审……