劳动争议 （2014）青民一终字第1902号

徐桂香与青岛三美电机有限公司之间的纠纷系因政府政策调整引起，不属于人民法院受理的范围。据此，原审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定：驳回徐桂香的起诉。案件受理费10元，退还徐桂香。宣判后，徐桂香不服原审裁定，上诉至本院。上诉人徐桂香上诉称：徐桂香因病于2012年4月1日住院手术治疗，后一直在家休息治疗，2013年3月31日青岛三美电机有限公司单方面解除双方签订的劳动合同，但未按法律规定支付经济补偿金、病假工资、医疗补助费。请求二审法院依法改判支持徐桂香的诉讼请求；本案诉讼费用由青岛三美电机有限公司承担。被上诉人青岛三美电机有限公司答辩称：一、一审裁定认定双方之间的纠纷系因政府政策调整所引起，不属于人民法院的案件受理范围而裁定驳回起诉，事实清楚，证据充分，适用法律准确。事实上，终止青岛三美电机有限公司的经营活动，并进行清算注销，系根据政府的协议要求而进行，并非公司股东的单方意愿。因此，本案所涉劳动争议确系因政府政策调整所引起。二、青岛三美电机有限公司终止与员工劳动合同，符合《劳动合同法》第四十四条第5项的规定，不属于《劳动合

徐桂香与青岛三美电机有限公司之间的纠纷系因政府政策调整引起，不属于人民法院受理的范围。据此，原审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定：驳回徐桂香的起诉。案件受理费10元，退还徐桂香。宣判后，徐桂香不服原审裁定，上诉至本院。上诉人徐桂香上诉称：徐桂香因病于2012年4月1日住院手术治疗，后一直在家休息治疗，2013年3月31日青岛三美电机有限公司单方面解除双方签订的劳动合同，但未按法律规定支付经济补偿金、病假工资、医疗补助费。请求二审法院依法改判支持徐桂香的诉讼请求；本案诉讼费用由青岛三美电机有限公司承担。被上诉人青岛三美电机有限公司

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）青民一终字第1902号上诉人（原审原告）徐桂香。被上诉人（原审被告）青岛三美电机有限公司。法定代表人森部茂，董事长。委托代理人王正起，山东创达律师事务所律师。委托代理人徐晨曦，山东创达律师事务所律师。上诉人徐桂香与被上诉人青岛三美电机有限公司劳动争议纠纷一案，不服青岛市黄岛区人民法院（2013）黄民初字第6814号民事裁定，向本院提起上诉。本案……