机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民一终字第335号

公民的生命健康权应受法律保护，赵顺章因交通事故造成人身损害，有权请求赔偿。西宁市公安局交通警察支队交通事故处理大队宁公交认字（2014）第00049号道路交通事故认定书认定的事实清楚，责任划分明确，可作为本案责任认定的依据。根据该认定书，驾驶人张海春、赵顺章分别承担同等责任。关于才让措的民事责任，才让措作为车辆的所有人将该车辆借给张海春驾驶，张海春驾驶安全机件不符合标准的机动车在道路上行驶，发生交通事故，现才让措无证据证实其借给张海春的车辆符合安全标准，才让措做为车辆所有人，对车辆的车况疏于管理及检查，对此存在一定过错，应当承担相应的赔偿责任，故应由赵顺章承担45%的民事赔偿责任，张海春承担45%的民事赔偿责任，才让措承担10%的民事赔偿责任。关于赵顺章所主张的赔偿费用，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行计算。医疗费82173.48元，扣除张海春已先行给付赵顺章的24500元，57673.48元系赵顺章因交通事故实际发生的费用，予以确认；误工费，赵顺章提交的证据仅为工资收入证明，未提交相关的劳动合同及扣发工资的证据，是否发生

公民的生命健康权应受法律保护，赵顺章因交通事故造成人身损害，有权请求赔偿。西宁市公安局交通警察支队交通事故处理大队宁公交认字（2014）第00049号道路交通事故认定书认定的事实清楚，责任划分明确，可作为本案责任认定的依据。根据该认定书，驾驶人张海春、赵顺章分别承担同等责任。关于才让措的民事责任，才让措作为车辆的所有人将该车辆借给张海春驾驶，张海春驾驶安全机件不符合标准的机动车在道路上行驶，发生交通事故，现才让措无证据证实其借给张海春的车辆符合安全标准，才让措做为车辆所有人，对车辆的车况疏于管理及检查，对此存在一定过错，应当承担相应的赔偿责任，故应由赵顺章承担45%的民事赔偿责任，张海春承担4

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民一终字第335号上诉人（原审被告）才让措。被上诉人（原审原告）赵顺章。被上诉人张海春。原审被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司。上诉人才让措与被上诉人张海春、赵顺章、原审被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司（以下简称平保青海分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，因才让措不服西宁市城中区人民法院（2015）中民一初字第195号民事判……