机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终2954号

被告蔡传寿驾驶赣Ｂ×××××号普通摩托车与死者谢某驾驶的赣Ｂ×××××号普通二轮摩托发生交通事故，经于都县公安局交通管理大队作出事故认定，认定谢某负事故主要责任，蔡传寿负事故次要责任，符合法律规定，予以认可。肇事车辆投保了交强险，原告损失应先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，超过部分被告承担30%的赔偿责任。对原告合理损失，依法核定为：医疗费7986.48元、丧葬费23949.5元、死亡赔偿金530000元、精神抚慰金30000元、被抚养人生活费148470元、交通费300元，合计740705.98元。扣除保险公司应承担责任限额117986.48元（医疗费项下7986.48元，死亡赔偿金项下110000元），被告蔡传寿赔偿186815.85元（622719.5元×30%），扣除被告已垫付的10000元，还需赔偿176815.85元。据此，依照《中华人民共和侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，第十九条、第二十七条、第二十九条之规定，判决：一、被告蔡传寿还需赔偿原告谢先辉、易桂

被告蔡传寿驾驶赣Ｂ×××××号普通摩托车与死者谢某驾驶的赣Ｂ×××××号普通二轮摩托发生交通事故，经于都县公安局交通管理大队作出事故认定，认定谢某负事故主要责任，蔡传寿负事故次要责任，符合法律规定，予以认可。肇事车辆投保了交强险，原告损失应先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，超过部分被告承担30%的赔偿责任。对原告合理损失，依法核定为：医疗费7986.48元、丧葬费23949.5元、死亡赔偿金530000元、精神抚慰金30000元、被抚养人生活费148470元、交通费300元，合计740705.98元。扣除保险公司应承担责任限额117986.48元（医疗费项下7986.48元，死亡赔偿金项下1

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终2954号上诉人（原审被告）：蔡传寿，男，1986年10月25日生，汉族，住赣州市于都县。委托诉讼代理人：林学文，江西客家人律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖欢，江西客家人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢先辉，男，1975年2月23日生，汉族，住赣州市于都县，系受害人谢某之父。被上诉人（原审原告）：易桂英，女，1974年1月2……