机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终1494号

机动车驾驶人应遵守交通安全法规，按照操作规范安全、文明的驾驶车辆。黄雨杉违反交通安全法规驾驶车辆，致与李伟发生交通事故并致李伟受伤，李伟作为赔偿权利人，有权请求予以赔偿。关于赔偿义务人，黄雨杉驾驶涉案车辆与李伟发生交通事故，被公安交警部门认定承担事故同等责任，对李伟应承担相应赔偿义务；人保西安市分公司为事故车辆交强险和第三者责任商业保险的承保人，作为赔偿义务人应在交强险保险责任限额范围内分项对李伟承担保险赔偿责任，如有不足，由其在第三者责任商业保险责任限额范围内依保险合同对李伟承担保险赔偿责任，如仍有不足，由黄雨杉按60%赔偿，其余40%由李伟自行负担。关于具体的赔偿问题，人保西安市分公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿李伟医疗费10000元；在死亡伤残赔偿限额项下赔偿李伟护理费9000元、精神抚慰金1000元、误工费25702.5元、交通费800元、伤残赔偿金52840元、被抚养人生活费15694.4元、残疾辅助器具费2030元，共计117066.9元；剩余费用包括医疗费37000元、住院伙食补助费2280元、营养费1520元、后续治疗费20000元，共计60800元，由人保西安市分

机动车驾驶人应遵守交通安全法规，按照操作规范安全、文明的驾驶车辆。黄雨杉违反交通安全法规驾驶车辆，致与李伟发生交通事故并致李伟受伤，李伟作为赔偿权利人，有权请求予以赔偿。关于赔偿义务人，黄雨杉驾驶涉案车辆与李伟发生交通事故，被公安交警部门认定承担事故同等责任，对李伟应承担相应赔偿义务；人保西安市分公司为事故车辆交强险和第三者责任商业保险的承保人，作为赔偿义务人应在交强险保险责任限额范围内分项对李伟承担保险赔偿责任，如有不足，由其在第三者责任商业保险责任限额范围内依保险合同对李伟承担保险赔偿责任，如仍有不足，由黄雨杉按60%赔偿，其余40%由李伟自行负担。关于具体的赔偿问题，人保西安市分公司在交

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终1494号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司。住所地西安市东木头市***号。负责人杨世东，该分公司总经理。委托代理人叶竞，陕西大秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李伟，男，1987年11月26日出生，汉族，住陕西省华阴市。委托代理人李楠，陕西王炳森律师事务所律师。委托代理人张卫，陕西王炳森律师事务所律师。被……