机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02588号

一、公民的健康权、财产权受法律保护。陆忠法因本案所涉交通事故产生的损失有权获得相应赔偿。二、交警部门就本案所涉交通事故作出的责任认定事实清楚，适用法律恰当，应予采信，并作为确定各方当事人民事责任的参考依据。三、李忠恒驾驶的鲁Q×××××轿车在人保财险盐城公司投保了交强险及保额为30万元（含不计免赔）的第三者责任险，故对陆忠法的损失先由人保财险盐城公司在交强险内赔偿，不足部分由李忠恒按责予以赔偿；对李忠恒赔偿的部分可由人保财险盐城公司在机动车第三者责任险内根据保险合同直接向陆忠法赔偿，仍有不足的部分，由李忠恒赔偿。四、因陆忠法二次手术未实际发生，且陆忠法在向法院申请鉴定时，其要求鉴定的事项亦不包括二次手术的误工、护理、营养期限。故对陆忠法主张的二次手术费，二次手术的误工费、护理费、营养费可待实际发生后再行主张。对陆忠法的损失认定如下：1、医疗费：17621.18元；2、住院伙食补助费：28天＊18元／天=504元；3、营养费：9元／天＊60天=540元；4、误工费：原告为失地农民且年满62周岁，故对其误工费酌情予以扣减，32538元／12月＊6个月＊40%=6507.6元；5、护理费：3

一、公民的健康权、财产权受法律保护。陆忠法因本案所涉交通事故产生的损失有权获得相应赔偿。二、交警部门就本案所涉交通事故作出的责任认定事实清楚，适用法律恰当，应予采信，并作为确定各方当事人民事责任的参考依据。三、李忠恒驾驶的鲁Q×××××轿车在人保财险盐城公司投保了交强险及保额为30万元（含不计免赔）的第三者责任险，故对陆忠法的损失先由人保财险盐城公司在交强险内赔偿，不足部分由李忠恒按责予以赔偿；对李忠恒赔偿的部分可由人保财险盐城公司在机动车第三者责任险内根据保险合同直接向陆忠法赔偿，仍有不足的部分，由李忠恒赔偿。四、因陆忠法二次手术未实际发生，且陆忠法在向法院申请鉴定时，其要求鉴定的事项亦不包

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02588号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人朱礼荣，该公司总经理。委托代理人陆欣，江苏同舟行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆忠法。委托代理人赵其勇，射阳县海通法律服务所法律工作者。原审被告李忠恒。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司（下称人保财险盐城公司）因……