劳动争议 （2021）京03民终3318号

当事人的起诉应当符合人民法院受理民事诉讼的范围。朱俊芝起诉要求医学信息研究所为其办理退休证盖章手续及相关事宜的诉讼请求，不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范围，一审法院裁定驳回朱俊芝的起诉，并无不当。 综上所述，朱俊芝的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 员　邓青菁 二〇二一年二月二十二日 法官助理　刘佳钰 书 记 员　张好好

当事人的起诉应当符合人民法院受理民事诉讼的范围。朱俊芝起诉要求医学信息研究所为其办理退休证盖章手续及相关事宜的诉讼请求，不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范围，一审法院裁定驳回朱俊芝的起诉，并无不当。 综上所述，朱俊芝的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 员　邓青菁 二〇二一年二月二十二日 法官助理　刘佳钰 书 记 员　张好好

北京市第三中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）京03民终3318号 上诉人（原审原告）：朱俊芝，女，1967年12月24日出生，汉族，住安徽省安庆市枞阳县。 委托诉讼代理人：邵柳，北京市京师律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘昕，北京市京师律师事务所实习律师。 被上诉人（原审被告）：中国医学科学院医学信息研究所，住所地北京市朝阳区雅宝路**。 法定代表人：池慧，所长。 委托诉讼代理人：刘……