机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕0116民初9154号
裁判要旨
公民的合法财产权受法律保护。 原告车辆因本次交通事故受损之事实，有西咸新区公安局沣东分局交巡警大队第611701420180000272号道路交通事故认定书（简易程序）认定，本院依法予以确认。 被告人民财保西安分公司作为陕AW8W**号小型客车交强险、商业险保险人，理应按保险条例之规定在交强险、商业险赔偿限额内对原告的合理损失予以足额赔偿；不足部分应由李俊辉（该车辆驾驶人）给予赔偿。 关于原告因本次交通事故所受损失核定如下：车辆维修费3530元，有原告提交的维修票据和维修清单相互印证，证据充分，本院予以确认；关于原告主张的交通费（租用车辆费用）、误工费一节，因原告所提供证据无法反映其实际支出情况，但考虑到原告实际支出，结合车辆合理维修期限，分别酌情按1000元、300元确定为宜；至于原告主张的车辆贬值损失（折旧费）一节，因其未申请鉴定，负有举证不能之责，故其该主张本院不予支持。 原告以上损失共计：4830元。 综上，原告诉讼请求合理、合法部分，本院依法予以支持。 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、本判决生效后三十日内
摘要
王霞与中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司,李俊辉机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 陕西省西安市长安区人民法院民事判决书 （2018）陕0116民初9154号原告：王霞，女，1983年7月27日出生，汉族，住西安市长安区。 委托代理人：高展，男，1984年8月31日出生，汉族，住址同上，系原告之夫。 被告：李俊辉，男，1985年7月5日出生，汉族，住武汉市武昌区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司（以下简称：“人民财保西安分公……