机动车交通事故责任纠纷 （2015）资民终字第1037号

钟碧孝驾驶存在安全隐患的车辆、其作为实际使用和管理人未依法投保交强险，以上过错符合重大过失的情形；根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”金仁公司应当与钟碧孝承担连带赔偿责任，金仁公司承担连带责任的，可以向被告钟碧孝追偿。被告钟碧孝所驾驶车辆虽然行驶证登记为彭彦贵，但在庭审中钟碧孝明确认可该车系从嘉陵公司处购买的二手车，即彭彦贵以旧换新方式留在该公司的车辆，事发时该车归被告钟碧孝管理使用，由于未办理过户手续，故被告钟碧孝至今未为该车购买交强险。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”的规定，被告钟碧孝作为实际所有权人，并在管理使用，应作为受让人承担赔偿责任，彭彦贵不承担责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七

钟碧孝驾驶存在安全隐患的车辆、其作为实际使用和管理人未依法投保交强险，以上过错符合重大过失的情形；根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”金仁公司应当与钟碧孝承担连带赔偿责任，金仁公司承担连带责任的，可以向被告钟碧孝追偿。被告钟碧孝所驾驶车辆虽然行驶证登记为彭彦贵，但在庭审中钟碧孝明确认可该车系从嘉陵公司处购买的二手车，即彭彦贵以旧换新方式留在该公司的车辆，事发时该车归被告钟碧孝管理使用，由于未办理过户手

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）资民终字第1037号上诉人（原审被告）钟碧孝，男，1964年1月19日出生，汉族，住四川省简阳市。委托代理人李霞，四川理创律师事务所律师。上诉人（原审被告）四川金仁饲料有限公司，住所地四川省眉山市。法定代表人：余纪糠，经理。委托代理人：刘为，四川维是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）雷玉林，女，1965年12月30日出生，汉族，住四川省简阳市……