机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽04民终2724号

公民的身体健康权受到法律的保护。被告白杰驾驶小型客车与原告杨淑香发生道路交通事故，造成原告杨淑香受伤的后果。结合各方庭审陈述及交警部门调查内容，一审法院认定被告白杰在本次事故中负全部责任，原告杨淑香无责任。因被告白杰驾驶的辽XX小型客车在被告人保沈阳经济技术开发区公司投保有交强险和商业三者险，故原告方的合理经济损失应由被告人保沈阳经济技术开发区公司在交强险责任限额范围内先行承担相应的赔偿责任后，再依商业三者险保险合同内容，以投保车辆一方在事故中所负责任比例承担相应的赔偿责任。仍有不足的或不属于保险理赔范围的，由侵权人白杰按本案中事故责任比例予以赔偿。而就被告范纬民作为肇事车辆登记车主是否承担本案赔偿责任一节，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一的，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：（一）知道或者应当知道机动车存有缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的；（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；

公民的身体健康权受到法律的保护。被告白杰驾驶小型客车与原告杨淑香发生道路交通事故，造成原告杨淑香受伤的后果。结合各方庭审陈述及交警部门调查内容，一审法院认定被告白杰在本次事故中负全部责任，原告杨淑香无责任。因被告白杰驾驶的辽XX小型客车在被告人保沈阳经济技术开发区公司投保有交强险和商业三者险，故原告方的合理经济损失应由被告人保沈阳经济技术开发区公司在交强险责任限额范围内先行承担相应的赔偿责任后，再依商业三者险保险合同内容，以投保车辆一方在事故中所负责任比例承担相应的赔偿责任。仍有不足的或不属于保险理赔范围的，由侵权人白杰按本案中事故责任比例予以赔偿。而就被告范纬民作为肇事车辆登记车主是否承担本

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽04民终2724号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司，住所地沈阳经济技术开发区沧海路33号。负责人：王松茂，该公司经理。委托诉讼代理人：于丽红，辽宁盛恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：李兴，辽宁盛恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨淑香，女，1956年5月20日出生，汉族，户籍地抚顺市东洲区，现住……