机动车交通事故责任纠纷 （2015）卫民终字第497号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。本案中，涉案车辆虽登记在魏小军名下，但魏小军举证证实涉案车辆实际经营人为魏小斌。发生交通事故后，涉案车辆所投保的人保财险西夏公司在交强险限额内予以赔偿后，不足部分应由涉案车辆使用人魏小斌承担。现李某某主张魏小军亦应承担赔偿责任，并未举证证实魏小军对本案损害的发生有过错，故对该主张不予支持。关于李某某以其需护理依赖为由主张护理费的意见，因李某某所举证据存在内在矛盾，不足以证实李某某需要护理依赖，对该意见亦不予支持。待李某某能够证实其确需护理依赖，可另行主张。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，判决结果得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条一款（一）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1466元，由李某某负担。本判决为终审判决。审　

根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。本案中，涉案车辆虽登记在魏小军名下，但魏小军举证证实涉案车辆实际经营人为魏小斌。发生交通事故后，涉案车辆所投保的人保财险西夏公司在交强险限额内予以赔偿后，不足部分应由涉案车辆使用人魏小斌承担。现李某某主张魏小军亦应承担赔偿责任，并未举证证实魏小军对本案损害的发生有过错，故对该主张不予支持。关于李某某以其需护理依赖为

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）卫民终字第497号上诉人（原审原告）李某某，住宁夏回族自治区海原县。法定代理人余惠，住宁夏回族自治区海原县，系李某某母亲。委托代理人李杰，宁夏黄河志律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）魏小斌，住宁夏回族自治区西吉县。委托代理人邓亚民，宁夏大光明律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）魏小军，住……