机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终1815号

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔偿，超过责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任。根据法院业已查明的事实，对于本案所涉交通事故，李献发负次要责任，张进良负主要责任，对于责任承担比例，法院根据本案具体情况酌情确定张进良按照70%的比例承担赔偿责任。关于医疗费，许泽文出示了相关证据，证明其在事故发生后支付医疗费共210851.14元，人保北京分公司、张进良关于扣除外购药品的抗辩意见，依据不足，法院不予采信。许泽文所主张的住院伙食补助费，理由正当，法院予以支持。关于营养费一节，许泽文所主张营养费期间正当合理，但其主张的营养费标准过高，法院酌情确定为每日50元标准。关于误工费一节，许泽文虽已年满法定退休年龄，但其所从事的劳务性质与其年龄状况能够相符，所以应按照其实际收入损失计算误工费，现许泽文

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费、护理费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔偿，超过责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任。根据法院业已查明的事实，对于本案所涉交通事故，李献发负次要责任，张进良负主要责任，对于责任承担比例，法院根据本案具体情况酌情确定张进良按照70%的比例承担赔偿责任。关于医疗费，许泽文出示了相关证据，证明其在事故发

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终1815号上诉人（原审被告）：张进良，男，1981年9月28日出生，汉族，住北京市房山区。被上诉人（原审原告）：许泽文，女，1958年5月1日出生，汉族，住北京市房山区。法定代理人：刘立娟（许泽文之女），1990年4月3日出生，北京燕化医院职员，住北京市房山区。委托诉讼代理人：吕丽英，北京首阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：张佳玲，北京……