机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第2054号

本案事故经交警部门认定，被告张雪芳负本案事故的全部责任，故张雪芳应承担本案李秀花的民事赔偿责任。虽然李秀花在本案审理过程中去世，但其因该起交通事故而应享有的残疾赔偿金等损失的赔偿权利并未丧失，可由其法定继承人行使。本案李秀花的损失为：残疾赔偿金22398.03元（22398.03元／年×5年×20%），精神损害抚慰金按10000元计算，伤残鉴定费700元，以上共计33098.03元，由被告张雪芳赔偿。故原告张建民、张玉香要求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的主张，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告张雪芳于本判决生效之日起十日内赔偿原告张建民、张玉香共计33098.03元；案件受理费628元，由被告张雪芳负担。张雪芳上诉称：原审法院认定事实不清，本案受害人李秀花伤残鉴定系单方委托，不应采纳。精神损害抚慰金酌定为10000元数额过高。张建民、张玉香辩称：原审判决认定事实清楚，

本案事故经交警部门认定，被告张雪芳负本案事故的全部责任，故张雪芳应承担本案李秀花的民事赔偿责任。虽然李秀花在本案审理过程中去世，但其因该起交通事故而应享有的残疾赔偿金等损失的赔偿权利并未丧失，可由其法定继承人行使。本案李秀花的损失为：残疾赔偿金22398.03元（22398.03元／年×5年×20%），精神损害抚慰金按10000元计算，伤残鉴定费700元，以上共计33098.03元，由被告张雪芳赔偿。故原告张建民、张玉香要求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的主张，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第2054号上诉人（原审被告）张雪芳。被上诉人（原审原告）张建民。被上诉人（原审原告）张玉香，女，汉族。委托代理人孙淑敏，河南金泰律师事务所律师。上诉人张雪芳与被上诉人张建民、张玉香机动车交通事故责任纠纷一案，不服魏都区人民法院（2014）魏北民初字第00237号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。张雪芳，……