机动车交通事故责任纠纷 （2017）川15民终1212号

庾培章驾驶摩托车行驶遗撒了菜油在公共道路上，之后蔡淑华驾驶摩托车经过庾培章撒落菜油的公共道路发生了交通事故并受伤致残。因此，蔡淑华受伤并非是庾培章驾驶车辆发生交通事故所致，而是庾培章驾驶的车辆遗撒菜油后，蔡淑华骑车与庾培章遗撒地面的菜油接触摔倒所致。故本案不属于交通事故责任纠纷，本案案由应为公共道路妨碍通行损害责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条规定“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位和个人应当承担侵权责任”和《》第“第十条因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的，应当承担相应的赔偿责任。因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持”的规定，结合交警部门的事故责任认定，蔡淑华因本次交通事故造成的损失应当由行为人庚培章与蔡淑华共同承担。 本案争议的焦点：庾培章的车辆在中国人民财产保险股份有限

庾培章驾驶摩托车行驶遗撒了菜油在公共道路上，之后蔡淑华驾驶摩托车经过庾培章撒落菜油的公共道路发生了交通事故并受伤致残。因此，蔡淑华受伤并非是庾培章驾驶车辆发生交通事故所致，而是庾培章驾驶的车辆遗撒菜油后，蔡淑华骑车与庾培章遗撒地面的菜油接触摔倒所致。故本案不属于交通事故责任纠纷，本案案由应为公共道路妨碍通行损害责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条规定“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位和个人应当承担侵权责任”和《》第“第十条因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。道路

{C} 四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）川15民终1212号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司。住所地：四川省德阳市区岷江西路2段1号。 代表人：骆晓鹏，总经理。 委托诉讼代理人：王凌，四川翠屏律师事务所律师。 委托诉讼代理人：廖建军，四川翠屏律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：蔡淑华，女，1968年8月出生，汉族，四川省宜宾市南溪区人，……