机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕09民终728号

本案存在四个争议焦点，关于焦点一，车辆维修费，中国大地财产保险股份有限公司安康中心支公司在交强险和商业险范围内赔付后，李涛垫付该车维修费13386元责任承担的主体。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司按责任赔后（郭兴强承担70%责任，已由保险公司赔付）不足部分，由另一侵权人谢承波承担。故李涛垫付该笔费用，应由侵权人谢承波承担。杨发淇作为车辆使用人应当承担连带责任；关于焦点二，客车二次维修费用9065元责任承担的主体。李涛将客车交西安龙腾公司后即发现该车更换的大灯、雾等部件不是租赁车辆当时组装部件，遂将车辆交于西安三和汽车公司继续修理，李涛提供的证据能够客观证实二次修理的连续性、必要性，故李涛主张的该项损失合理、合法，应予支持。按中国大地财产保险股份有限公司安康中心支公司与郭兴强签订的商业保险合同的约定，中国大地财产保险股份有限公司安康中心支公司应赔偿5393.68元（9065元×70%×85%），不足部分3671.32元按上述原则应由谢成波承担，杨发淇承担连带责任；关于焦点三，李

本案存在四个争议焦点，关于焦点一，车辆维修费，中国大地财产保险股份有限公司安康中心支公司在交强险和商业险范围内赔付后，李涛垫付该车维修费13386元责任承担的主体。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司按责任赔后（郭兴强承担70%责任，已由保险公司赔付）不足部分，由另一侵权人谢承波承担。故李涛垫付该笔费用，应由侵权人谢承波承担。杨发淇作为车辆使用人应当承担连带责任；关于焦点二，客车二次维修费用9065元责任承担的主体。李涛将客车交西安龙腾公司后即发现该车更换的大灯、雾等部件不是租赁车辆当时

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕09民终728号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司安康中心支公司。住所地：安康市汉滨区南环干道中段。统一社会信用代码：91610900770007110M。负责人：党宝德，总经理。委托诉讼代理人：谢荣，中国大地财产保险股份有限公司安康中心支公司员工。上诉人（原审被告）：郭兴强，男，1966年12月21日出生，汉族，住安康市汉滨区……