机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终1518号

被告刘兆成驾驶冀Ｊ×××××号车与李富贵驾驶的冀Ｊ×××××小客车发生交通事故，造成原告李富贵、车上人员孙志江、邓凤坤受伤，两车损坏的交通事故。经青县交警部门出具证明，证实事故无法认定。根据原、被告当庭陈述及查看事故卷宗、车辆撞击部位照片，刘兆成经过十字路口时没有尽到观察及避让义务是造成交通事故发生的主观原因，应负事故的主要责任，原审法院确定双方的责任比例为刘兆成70%,30%。根据相关法律规定，机动车与机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。被告刘兆成驾驶冀Ｊ×××××号车在被告泰山财险沧州公司投保了交强险及限额为20万元商业三者险、不计免赔险，故原告的损失应由被告泰山财险沧州公司在交强险各分项限额内赔偿，不足的在商业三者险限额内予以赔偿。逐项确定原告损失为1、车损21300元；2、施救费1500元；3、鉴定费2000元；4、误工损失8700元。以上损失共计33500元，由被告泰山财险沧州公司在交强险财产损失项下赔偿原告李富贵20**元，剩余

被告刘兆成驾驶冀Ｊ×××××号车与李富贵驾驶的冀Ｊ×××××小客车发生交通事故，造成原告李富贵、车上人员孙志江、邓凤坤受伤，两车损坏的交通事故。经青县交警部门出具证明，证实事故无法认定。根据原、被告当庭陈述及查看事故卷宗、车辆撞击部位照片，刘兆成经过十字路口时没有尽到观察及避让义务是造成交通事故发生的主观原因，应负事故的主要责任，原审法院确定双方的责任比例为刘兆成70%,30%。根据相关法律规定，机动车与机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。被告刘兆

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终1518号上诉人（原审被告）：泰山财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市高新区河北工业大学科技园沧州园*号楼**层。统一社会信用代码：9113090030820371X6。负责人：马亚妹，总经理。。委托诉讼代理人：李金杏、孙占栋，河北宁昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李富贵，男，1958年8月25日生，汉族，住青县……