机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终1128号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应该承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的第0670034号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。王友明承担事故全部责任，应当赔偿黄红军的损失。王友明、太平财保湖南分公司辩称黄红军自己滑倒后受伤，没有事实依据，原审法院不予采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，黄红军所受损失，先由太平财保湖南分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由太平财保湖南分公司在商业三责险限额内赔偿；仍有不足的，由王友明赔偿。二、关于黄红军可获赔偿的范围。（一）医疗费用。1、医药费。黄红军因交通事故受伤花费医药费33087.85元（含口腔门诊4000元），其中黄红军支付12087.85元，王友明支付16000元，太平财保湖南分公司支付5000元。2、后续治疗费。根据鉴定结论，黄红军需后续治疗费4000元。黄红军牙齿修复费用4000元已实

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应该承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的第0670034号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。王友明承担事故全部责任，应当赔偿黄红军的损失。王友明、太平财保湖南分公司辩称黄红军自己滑倒后受伤，没有事实依据，原审法院不予采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，黄红军所受损失，先由太平财保湖南分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1128号上诉人（原审被告）:太平财产保险有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市韶山北路460号兴威名座5楼。负责人：周晖，总经理。委托诉讼代理人：陈泽丰，男，1990年5月3日出生，汉族，住江西省萍乡市芦溪县芦溪镇柳江村龙塘冲13附*号。被上诉人（原审原告）:黄红军，男，1963年9月2日出生，汉族，住湖南省安乡县下渔口镇三西村**……