机动车交通事故责任纠纷 （2015）厦民终字第3640号

公民的生命健康权受法律保护。本案中杨志吉驾驶闽D×××××号轿车与戴玉慧无证驾驶二轮摩托车发生碰撞导致戴君妍受伤，经交警部门认定，杨志吉、戴玉慧负事故同等责任，戴君妍不负事故责任，杨志吉、戴玉慧对损害发生均有过错，原审认定戴玉慧、杨志吉对戴君妍的损害构成共同侵权，维麒公司与戴玉慧、戴赞通、韩亚美承担连带责任并无不当。原审结合戴君妍事故发生后二次住院治疗、出院后换药、复查等情况，酌定交通费为1000元金额合理。戴君妍在南靖城镇区域中学就读两年多，原审法院按城镇居民年人均可支配收入标准计算本案残疾赔偿金并无不当。本次交通事故造成戴君妍道路交通事故十级、十级伤残的后果，原审酌定精神损害抚慰金15000元亦无不当。至于机动车第三者责任商业保险的赔偿问题，因本案一审中未合并处理，故二审中不宜处理，当事人可另行起诉。被上诉人韩亚美经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。综上，原审判决可予维持。上诉人维麒公司的上诉理由缺乏依据，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件

公民的生命健康权受法律保护。本案中杨志吉驾驶闽D×××××号轿车与戴玉慧无证驾驶二轮摩托车发生碰撞导致戴君妍受伤，经交警部门认定，杨志吉、戴玉慧负事故同等责任，戴君妍不负事故责任，杨志吉、戴玉慧对损害发生均有过错，原审认定戴玉慧、杨志吉对戴君妍的损害构成共同侵权，维麒公司与戴玉慧、戴赞通、韩亚美承担连带责任并无不当。原审结合戴君妍事故发生后二次住院治疗、出院后换药、复查等情况，酌定交通费为1000元金额合理。戴君妍在南靖城镇区域中学就读两年多，原审法院按城镇居民年人均可支配收入标准计算本案残疾赔偿金并无不当。本次交通事故造成戴君妍道路交通事故十级、十级伤残的后果，原审酌定精神损害抚慰金1500

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第3640号上诉人（原审被告）厦门维麒电子绝缘材料有限公司。法定代表人王辉诚，公司董事。委托代理人林娇娇，福建冠德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴君妍，女，2000年2月11日出生，汉族。法定代理人戴建漳，男，1973年7月13日出生，汉族，系戴君妍的父亲。法定代理人谢桂菊，女，1974年9月18日出生，汉族，系戴君妍的母亲。委托……