机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终4019号

由虞明达自行承担更为合理，故对该项费用原审法院不予认定。10、精神损害抚慰金，由于本次事故造成虞明达一处十级伤残，给虞明达精神上造成伤害，原审法院结合虞明达的年龄、伤残情况、双方的过错程度等，原审法院酌情确定该项损失为2000元。原审法院认定虞明达在此次交通事故中所产生的物质性损失为166695.16元，精神损害抚慰金为2000元，合计为168695.16元。因赔偿事宜，虞明达诉至原审法院，请求判令：1、朱奇艳、周内方、人保嘉兴公司赔偿虞明达各项损失150000元；2、人保嘉兴公司在交强险和商业险限额内先行赔付上述款项，不足或不能赔偿部分由朱奇艳、周内方承担；3、本案诉讼费由朱奇艳、周内方承担。原审法院认为：公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，虞明达负事故的主要责任，朱奇艳负事故的次要责任。故朱奇艳应对虞明达的合理损失承担相应的赔偿责任。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例由承保商业

由虞明达自行承担更为合理，故对该项费用原审法院不予认定。10、精神损害抚慰金，由于本次事故造成虞明达一处十级伤残，给虞明达精神上造成伤害，原审法院结合虞明达的年龄、伤残情况、双方的过错程度等，原审法院酌情确定该项损失为2000元。原审法院认定虞明达在此次交通事故中所产生的物质性损失为166695.16元，精神损害抚慰金为2000元，合计为168695.16元。因赔偿事宜，虞明达诉至原审法院，请求判令：1、朱奇艳、周内方、人保嘉兴公司赔偿虞明达各项损失150000元；2、人保嘉兴公司在交强险和商业险限额内先行赔付上述款项，不足或不能赔偿部分由朱奇艳、周内方承担；3、本案诉讼费由朱奇艳、周内方承担

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终4019号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司，住所地浙江省嘉兴市斜西街213号。负责人桂文东,总经理。委托代理人夏雨农、方正，浙江之江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）虞明达,男,1965年4月24日出生,汉族，住浙江省杭州市富阳区。委托代理人章建国,浙江好阳光律师事务所律师.被上诉人（原审被告）朱奇艳,女,……