机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终581号

公民的身体权、健康权不容侵犯。原告张群芳在交通事故中受伤的事实清楚、证据充分；其由此所遭受的损失依法应当得到赔偿。本案争议的焦点为是否应当计算原告张群芳的误工费。原告张群芳虽然超过法定退休年龄，但尚有劳动能力，事故发生前耕种了部分的承包地，因该次交通事故致其土地种植产出受到影响，收入减少，应当计算原告张群芳的误工费。但原告张群芳无法举证证明其具体受损情况及金额，本院酌情决定其误工费损失为1000元。因原告张群芳此次交通事故所造成的经济损失为35913.19元，其中住院医疗费25327.37元，门诊医疗费1236.82元，住院伙食补助费1200元，营养费1200元，护理费5649元，误工费1000元，交通费300元。川Ｊ×××××小型普通客车系被告黄光明以挂靠形式加入被告四川富临集团射洪有限公司从事道路运输经营活动，该车辆发生的交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，原告张群芳要求二被告承担连带责任，本院予以支持。原告张群芳要求被告阳光财产保险股份有限公司遂宁中心支公司在川Ｊ×××××小型普通客车保险范围内承担赔偿责任，不属于本案审理范围，本院不予支持。遂判决：“一、被告黄光明赔偿原告张

公民的身体权、健康权不容侵犯。原告张群芳在交通事故中受伤的事实清楚、证据充分；其由此所遭受的损失依法应当得到赔偿。本案争议的焦点为是否应当计算原告张群芳的误工费。原告张群芳虽然超过法定退休年龄，但尚有劳动能力，事故发生前耕种了部分的承包地，因该次交通事故致其土地种植产出受到影响，收入减少，应当计算原告张群芳的误工费。但原告张群芳无法举证证明其具体受损情况及金额，本院酌情决定其误工费损失为1000元。因原告张群芳此次交通事故所造成的经济损失为35913.19元，其中住院医疗费25327.37元，门诊医疗费1236.82元，住院伙食补助费1200元，营养费1200元，护理费5649元，误工费100

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终581号上诉人（原审原告）：张群芳，女，1952年12月3日出生，汉族，住四川省射洪县。委托诉讼代理人：敬相均，射洪县人民政府法律援助中心潼射镇援助站法律工作者。被上诉人（原审被告）：黄光明，男，1973年9月6日出生，汉族，住四川省射洪县。被上诉人（原审被告）：四川富临运业集团射洪有限公司，住所地四川省射洪县太和镇沱牌大道南段。统一……