机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第01624号

及判决结果：被告刘志国驾驶的京N075**号小型轿车撞伤原告李淑珍，造成原告李淑珍受伤、车辆损坏，被告刘志国负主要责任的事实清楚，证据充分；被告刘志国所有的车投有保险，被告平安财险北京分公司应当在交强险赔偿范围内对原告李淑珍的损失先行赔偿，超出交强险赔偿部分由被告刘志国按70%进行赔偿。被告刘志国虽然对兴隆县公安交通警察大队作出的责任认定提出复核，但由于原告李淑珍向法院起诉，复核程序依法终止。被告刘志国举证原告李淑珍在行驶中左转弯向右打转向灯，因其拍摄照片的时间是在案发现场，于2014年7月19日21时50分在交警大队作笔录时未向交警声明，对被告刘志国提供的照片不予认定。被告刘志国提出的要求对原告李淑珍的伤残等级进行重新鉴定，原告李淑珍处于昏迷状态，符合一级伤残的规定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告平安财险北京分公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告李淑珍医药费、伙食补助费、营养费小计10000.00元；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李淑珍护理费、交通费、伤残赔

及判决结果：被告刘志国驾驶的京N075**号小型轿车撞伤原告李淑珍，造成原告李淑珍受伤、车辆损坏，被告刘志国负主要责任的事实清楚，证据充分；被告刘志国所有的车投有保险，被告平安财险北京分公司应当在交强险赔偿范围内对原告李淑珍的损失先行赔偿，超出交强险赔偿部分由被告刘志国按70%进行赔偿。被告刘志国虽然对兴隆县公安交通警察大队作出的责任认定提出复核，但由于原告李淑珍向法院起诉，复核程序依法终止。被告刘志国举证原告李淑珍在行驶中左转弯向右打转向灯，因其拍摄照片的时间是在案发现场，于2014年7月19日21时50分在交警大队作笔录时未向交警声明，对被告刘志国提供的照片不予认定。被告刘志国提出的要求对

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第01624号上诉人（原审被告）刘志国。被上诉人（原审原告）李淑珍。法定代理人王世文。委托代理人张志才。原审被告平安财产保险股份有限公司北京分公司。负责人龙泉。上诉人刘志国因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省兴隆县人民法院（2014）兴民初字第2572号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘志国，……