机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙温民终字第3393号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条的规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。该法第四条还规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。本次事故造成受害人叶信岁死亡，且侵权人叶小龙承担事故全部责任，原审判决赔偿精神损害抚慰金并无不当。上诉人人保公司以本案叶小龙已构成交通肇事罪为由，主张不应赔偿精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。根据被上诉人吴琴红在原审已经提供的临时居住证、流动人口信息登记表、全日制劳动合同书、瑞安市威派服饰有限公司出具的证明等证据，可以证明死者叶信岁在事故发生前一年已经居住在城镇以及收入来源于城镇的事实。上诉人主张死亡赔偿金按照农村标准赔偿，与事实不符，本院不予采纳。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。根据上诉人在原审提供的投保单、机动车辆商业险责任免除明确说明

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条的规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。该法第四条还规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。本次事故造成受害人叶信岁死亡，且侵权人叶小龙承担事故全部责任，原审判决赔偿精神损害抚慰金并无不当。上诉人人保公司以本案叶小龙已构成交通肇事罪为由，主张不应赔偿精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。根据被上诉人吴琴红在原审已经提供的临时居住证、流动人口信息登记表、全日制劳动合同书、瑞安市威派服饰有限公司出具的证明等证据，可以证明死者叶信岁在事故发生前一年已经居住在城镇以及收入来源于城镇

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温民终字第3393号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司瑞安支公司，住所地：瑞安市安阳街道万松东路196号，组织机构代码为：××。代表人：娄锦标，系该支公司总经理。委托代理人：侯安乐，浙江蓝汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴琴红。委托代理人：刘化章，文成县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：叶小龙，曾用名：叶晓龙。上诉……